requisire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła requisire w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Tłumaczenia dla hasła requisire w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il 24 agosto 1939 fu requisita per il servizio con la marina e convertita in un incrociatore ausiliario armato.
it.wikipedia.org
Temendo che la polizia avrebbe requisito le sue trappole, non parlò con nessuno.
it.wikipedia.org
Per questo motivo nel 1911-1912 la nave, requisita ed armata come incrociatore ausiliario, conobbe il suo primo impiego operativo durante la guerra italo-turca.
it.wikipedia.org
Circa il 40% della flotta estone prebellica fu requisita dalle autorità britanniche e impiegata nei convogli atlantici.
it.wikipedia.org
Durante e dopo la guerra l'edificio fu più volte requisito e adibito a caserma.
it.wikipedia.org
Dopo questo fu requisito per il servizio di guerra e fu quindi convertito in incrociatore mercantile armato.
it.wikipedia.org
Si assisteva inoltre a casi in cui venivano requisiti immotivatamente beni mobili e capi di bestiame.
it.wikipedia.org
I regolamenti degli enti locali prendono in considerazione requisiti quali l'età e il reddito del genitore (cumulati con il reddito eventuale del figlio).
it.wikipedia.org
Durante la seconda guerra mondiale fu requisita dai tedeschi e divenne famigerata per le torture inflitte al suo interno ai partigiani della zona.
it.wikipedia.org
Il 20 maggio 1941 tutte e quattro le unità in costruzione nel cantiere furono requisite e trasformate in portaerei di scorta.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "requisire" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne