salta w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła salta w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.saltare CZ. trans

    II.saltare CZ. intr

      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      saltare il fosso fig
      (decidirse a) dar el salto
      saltare di palo in frasca fig
      confundir churras con merinas

      Tłumaczenia dla hasła salta w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      saltón
      che salta agli occhi
      saliente fig
      che salta agli occhi
      saltar
      saltare
      saltar sobre
      saltare sopra
      saltar por los aires fig
      saltare in aria
      saltar
      saltare
      saltar a la vista fig
      saltare agli occhi
      saltar
      saltare
      (hacer) saltar
      far saltare
      saltear
      saltare, rosolare
      saltarse
      saltare
      lanzarse (o saltar) en paracaídas
      saltare col paracadute
      comparecer
      saltare fuori

      salta Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      saltare di palo in frasca fig
      confundir churras con merinas
      salta su!
      ¡sube!
      che ti salta in mente?
      ¿cómo se te ocurre?
      saltare il pranzo
      saltar la comida
      saltare di palo in frasca
      confundir el tocino con la velocidad
      saltare in piedi
      ponerse de pie de un salto
      cosa ti salta in mente? fig
      ¿cómo se te ocurre?
      far saltare la mosca al naso a qn fig
      provocar a alg
      saltare di palo in frasca fig
      mezclar churras con merinas
      far esplodere, far saltare in aria
      volar

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      włoski
      La scarpa con il tacco diventa protagonista della vita delle note attrici sopra citate, un obbligo irrinunciabile che salta agli occhi.
      it.wikipedia.org
      Mejía salta la sfida di ritorno, dopo essere stato espulso all'andata.
      it.wikipedia.org
      Bala salta e ruggisce, facendo caricare di fuoco la palla e spedendola in porta.
      it.wikipedia.org
      In questa edizione dei giochi non è prevista la competizione a squadre che per motivi di regolamento (a turnazione) salta questa edizione olimpica.
      it.wikipedia.org
      Zanark salta e sferza un calcio in aria, formando uno "squarcio oscuro" nell'aria che "succhia" la palla.
      it.wikipedia.org
      Analizzando il meccanismo di formazione degli acetali salta subito all'occhio come tutti i processi coinvolti siano nient'altro che equilibri tra composto carbonilico e acetale.
      it.wikipedia.org
      Charon salta e rotea su stesso generando un bagliore di luce così folgorante che l'avversario viene abbagliato e perde palla.
      it.wikipedia.org
      Archer salta e sferza un calcio in aria, formando uno "squarcio oscuro" nell'aria che "succhia" la palla.
      it.wikipedia.org
      La donna vorrebbe abortire, ma l'appuntamento con la ginecologa salta per motivi di nervosismo.
      it.wikipedia.org
      Durante la sua stagione da matricola salta 13 partite per infortunio.
      it.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      włoski

      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne