strappo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła strappo w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła strappo w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

strappo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

uno strappo alla regola
una excepción a la regla
dare uno strappo a qn
llevar a alg
strappo muscolare
contracción f muscular
chiusura f a strappo
cierre adhesivo
strappo m (a forma di sette)
siete fam
mi dai uno strappo fino all’aeroporto? fam
¿puedes acercarme al aeropuerto?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Gli affreschi nel 2008 hanno subito numerosi studi sia per individuare le tecniche di pittura, di strappo e per eseguire i restauri necessari.
it.wikipedia.org
Queste due modalità di strappo non si escludono a vicenda.
it.wikipedia.org
Realizzò, inoltre, due record mondiali nella prova di strappo della categoria pesi piuma.
it.wikipedia.org
Lo strappo è una lacerazione delle fibre muscolari che appare durante una contrazione violenta.
it.wikipedia.org
Un tappo bluastro era avvitato sulla spoletta e collegato al cavetto a strappo, in modo che svitandolo e tirandolo si innescava l'acciarino.
it.wikipedia.org
Ogni volta che si cerca di intromettersi in una realtà parallela si crea uno strappo nel multiverso che porta a conseguenze drammatiche e imprevedibili.
it.wikipedia.org
Inoltre, uno strappo alla coscia lo ha tenuto fuori causa per tutto il mese di agosto 2015.
it.wikipedia.org
Per il salvataggio si procedette alla tecnica dello strappo, rimuovendo i centimetri superficiali del muro che ospita gli affreschi grazie a colle molto forti.
it.wikipedia.org
Tuttavia, in questo periodo, subì uno strappo durante una prova di culturismo e passò diversi mesi in riabilitazione.
it.wikipedia.org
Dorotea, servendo il caffè, nota però uno strappo nella giacca del marito e comincia a prenderlo a male parole, accusandolo di essere uno sciupone.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "strappo" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne