tenerezza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tenerezza w włoski»hiszpański słowniku

tenerezza RZ. r.ż.

1. tenerezza (di frutto etc):

tenerezza

blandura f

2. tenerezza (dolcezza):

tenerezza fig

ternura f

Tłumaczenia dla hasła tenerezza w hiszpański»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ternura

tenerezza f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si alternano e si fondono tenerezza e ironia in una prova convincente di un intellettuale infelice, un uomo complicato e un artista sicuro.

it.wikipedia.org

Gli altri elementi del gioco sono stati elogiati come nel 1993, inclusa l'originalità, la tenerezza e la varietà degli ambienti di gioco.

it.wikipedia.org

Al suo ritorno, si innesca tra i tre un pericoloso e complesso rapporto, che oscilla tra la tenerezza, la gelosia e la disperazione.

it.wikipedia.org

Arsace, per il quale prova sin dall'inizio una particolare tenerezza, sarà suo sposo.

it.wikipedia.org

Pieno di tenerezza e umanità, divertente e toccante.

it.wikipedia.org

In una sola foto possiamo vedere tenerezza e terrore, desolazione e unità.

it.wikipedia.org

Inconsapevolmente suscitarono in alcuni adulti della tenerezza e della pietà che produssero dei piccoli atti per la sopravvivenza di entrambe.

it.wikipedia.org

Costituita da muscoli, è categorizzata come prima scelta, anche per la sua tenerezza.

it.wikipedia.org

Il sovrano inglese fu particolarmente colpito da questo fatto e a detta di molti mostrò "una tenerezza di cui il mondo lo riteneva incapace".

it.wikipedia.org

È con evidente tenerezza e sincerità che Cesbron si china nei suoi scritti sulla miseria, la sofferenza, l'umiliazione delle classi più sfavorite.

it.wikipedia.org