torto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła torto w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

torto RZ. r.m.

    torcere CZ. trans

      Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
      avere torto marcio
      estar completamente equivocado
      dici di avere ragione e invece hai torto
      crees que tienes razón y, sin embargo, te equivocas
      mi sento torcere le budella
      se me retuercen las tripas

      Tłumaczenia dla hasła torto w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

      Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

      torto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

      avere torto
      estar equivocado
      dare del filo da torcere a qn
      llevar de cabeza a alg
      non torcere un capello a qn
      no tocar ni un pelo a alg
      a torto
      injustamente
      avere torto
      no tener razón
      avere torto marcio
      estar completamente equivocado
      non torcere un capello a qn
      no tocar un pelo de la ropa a alg
      dare del filo da torcere a qn fig
      hacérselas pasar canutas a alg
      dici di avere ragione e invece hai torto
      crees que tienes razón y, sin embargo, te equivocas
      mi sento torcere le budella
      se me retuercen las tripas

      Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

      włoski
      La ragazza si rende anche conto di avere fatto al padre, scoperto patrigno, un torto impossibile da riparare.
      it.wikipedia.org
      Accusato a torto di un furto, si ritrova in mezzo alla strada.
      it.wikipedia.org
      Per poco probabile che sia, quindi, circa una volta ogni sette una moneta che non verifica l'ipotesi sarà (a torto) positiva al test.
      it.wikipedia.org
      Oltre che naturalmente dei testimoni, sui quali non ebbe tutti i torti.
      it.wikipedia.org
      È una delle forme di piede torto congenito.
      it.wikipedia.org
      Deciderà il futuro chi ha ragione e chi ha torto.
      it.wikipedia.org
      Combattevano per "vendicarsi di torti subiti da altri popoli".
      it.wikipedia.org
      È il caso più frequente di piede torto congenito.
      it.wikipedia.org
      Il terremoto del 1915 interessò un settore della catena appenninica fino ad allora caratterizzato da una sismicità giudicata a torto poco significativa.
      it.wikipedia.org
      Il metatarso varo viene considerato una forma incompleta di piede torto congenito in cui l'interessamento è limitato all'avampiede, che risulta varo.
      it.wikipedia.org

      Przeszukaj słownik

      włoski

      Przetłumacz "torto" w innych językach


      Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Przeszukaj słowniki
      Najbardziej popularne