Tłumaczenia dla hasła „accattivanti“ w niemiecko » włoski słowniku

mit buhlerischen Worten

con parole accattivanti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ciò che impediva alla serie dall'indurre troppa noia erano i personaggi davvero accattivanti, facendo degli apprezzamenti riguardo al legame tra i tre protagonisti.

it.wikipedia.org

In questo clima sono calati i personaggi classicheggianti, dalle forme aggraziate e accattivanti.

it.wikipedia.org

Il suo compito non fu solo ricreare gli abiti dell'inizio degli anni sessanta, ma anche rivatilizzare quell'ambiente, concentrandosi sugli aspetti stilisticamente più accattivanti.

it.wikipedia.org

Circondati da tecnologia e dispositivi accattivanti, i bambini stanno progressivamente perdendo le loro radici.

it.wikipedia.org

Ricca di particolari tanto accattivanti quanto spaventosi, si può intendere come una metafora della natura stravagante e contraddittoria che caratterizza le pulsioni adolescenziali.

it.wikipedia.org

Si tratta dopotutto di una riduzione del rigoroso stile pierfrancescano a modi più colloquiali e accattivanti, che garantiranno ai pittori umbri uno straordinario successo.

it.wikipedia.org

In effetti il successo presso la stampa e il pubblico fu caloroso, in virtù delle sue linee originali, molto aerodinamiche ed accattivanti.

it.wikipedia.org

Le linee sono più accattivanti, la parte posteriore in particolare è stata completamente rimodernata, adottando linee più spigolose per il fanale e le frecce.

it.wikipedia.org

Il termine gringo si presta alcune volte a connotazioni dispregiative, paternalistiche o accattivanti, a seconda del contesto e dello scopo di chi la usa.

it.wikipedia.org

Molte delle foto scattate alla vettura si avvalsero anche della partecipazione di modelle scelte appositamente per rendere più accattivanti le immagini da distribuire al pubblico all'interno dei dépliant.

it.wikipedia.org