Tłumaczenia dla hasła „ammenda“ w włosko » niemiecki słowniku

ammenda [aˈmmɛnda] RZ. f l'

1. ammenda JUR :

ammenda

Bußgeld nt

ammenda

Geldbuße f

2. ammenda (riparazione):

ammenda

Wiedergutmachung f

fare ammenda di qc

etw wiedergutmachen

Przykładowe zdania ze słowem ammenda

fare ammenda di qc

etw wiedergutmachen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Non aveva il coraggio di costituirsi, ha preferito fare ammenda fondando una clinica per persone problematiche come lui.

it.wikipedia.org

Carr non è condannato per omicidio e riceve solo una breve ammenda dal giudice.

it.wikipedia.org

La legge persegue le molestie nei confronti delle donne anche negli spazi pubblici, e un’ammenda pecuniaria per i molestatori.

it.wikipedia.org

La ragazza fa ammenda con la madre e diventa sempre più brava a scuola.

it.wikipedia.org

Carlo inviò un'ambasciata presso il papa per fare ammenda dell'episodio.

it.wikipedia.org

Essi si distinguono in impedimenti dirimenti, la cui presenza dà luogo alla nullità, e impedimenti impedienti, la cui presenza obbliga a pagare un'ammenda.

it.wikipedia.org

L'ammenda inflitta fu considerevole e molti dirigenti furono condannati all'interdizione dall'esercizio delle professioni finanziarie.

it.wikipedia.org

Viene successivamente condannato ad un mese di reclusione, a titolo colposo, pena che viene convertita in un'ammenda di 1 140 euro.

it.wikipedia.org

Il giocatore, oltre allo stop fino a marzo, ha dovuto pagare anche un'ammenda di un milione e 87.000 dollari.

it.wikipedia.org

Il 6 dicembre 1989 viene condannato ad un'ammenda di 2 milioni e 800 000 lire in seguito all'infelice episodio del 1984.

it.wikipedia.org