Tłumaczenia dla hasła „ateniese“ w włosko » niemiecki słowniku

I . ateniese RZ. m/f l'

ateniese

Athener m , -in f

II . ateniese PRZYM.

ateniese

athenisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ma ha rifiutato di accettare le confische della proprietà dei ricchi, creando così una classe media ateniese.

it.wikipedia.org

Come il numero delle truppe coinvolte nella battaglia, queste perdite non sono verificabili e probabilmente esagerate, ma indicano la portata della sconfitta ateniese.

it.wikipedia.org

Per la legge ateniese, un cittadino non poteva sposare una donna straniera, né viceversa, senza incappare in pene molto severe.

it.wikipedia.org

Questo suono sparì presto in ionico, normalizzandosi con l'alfabeto greco ateniese.

it.wikipedia.org

Il dialetto attico puro rimase dunque un vezzo letterario tipicamente ateniese.

it.wikipedia.org

Ogni ateniese aveva un nome tripartito, composto dal onoma (nome personale), il patronymikon (patronimico) e dèmotikon (il nome del demo).

it.wikipedia.org

Il suo principale contributo nel campo dell'archeologia e della storia dell'agorà ateniese fu quello di aver insistito per un'esplorazione diacronica dei siti archeologici.

it.wikipedia.org

A questo santuario venne associato un ginnasio in cui studiavano i giovani delegittimati o con un solo genitore cittadino ateniese.

it.wikipedia.org

Si aggiunse alla moneta di 100 dracme agli inizi del 1992 e apparve nelle condecorazioni dell'uniforme della polizia ateniese.

it.wikipedia.org

La sua carriera professionale fu ragguardevole diventando uno dei massimi rappresentanti ateniese e non abbandonò mai lo sport.

it.wikipedia.org