Tłumaczenia dla hasła „attrasse“ w włosko » niemiecki słowniku

attrarre [aˈttrarre] CZ. trans

1. attrarre:

attrarre

anziehen

2. attrarre (affascinare):

attrarre

verlocken

attrarre

reizen, fesseln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Inizialmente attratto dal surrealismo, ha poi rivolto la sua opera al neorealismo.

it.wikipedia.org

Secondo le sue previsioni, lo spettacolo dei leoni che mangiano uno dei fenomeni da baraccone attrarrà un mucchio di persone.

it.wikipedia.org

Le sirene, infatti, sono solite attrarre i marinai che passano di lì con il loro dolce e sensualissimo canto per poi ucciderli.

it.wikipedia.org

Gli adulti hanno abitudini crepuscolari, e vengono attratte dalla luce.

it.wikipedia.org

La macrofilia è principalmente diffusa fra gli uomini eterosessuali, i quali soventemente sono attratti dalla figura dell'amazzone.

it.wikipedia.org

Gli adulti di entrambi i sessi sono attratti dalla luce, ma soprattutto i maschi.

it.wikipedia.org

Fin da piccolo fu attratto dall'arte dell'intaglio, dedicandosi da adulto interamente a questa sua passione in cui eccelse, ottenendo innumerevoli onori da papi e sovrani.

it.wikipedia.org

Sono insettivori e cacciano piccoli insetti ed aracnidi, come falene e scarafaggi, e sono attratte dalle luci esterne in cerca di tali prede.

it.wikipedia.org

Ma i due sono in imbarazzo anche se attratti e decidono di distanziarsi.

it.wikipedia.org

Josepha vede in quella donna una fonte di guai sapendo oltre tutto che il suo fidanzato ne è ancora attratto.

it.wikipedia.org