Tłumaczenia dla hasła „balteo“ w włosko » niemiecki słowniku

balteo RZ. m il

1. balteo:

balteo

Tragegurt m

balteo

Tragriemen m

2. balteo STOR :

balteo

Wehrgehänge nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In italiano balteus ha derivato balteo che è di solito la tracolla che sorregge, ad esempio, una faretra.

it.wikipedia.org

Un balteo (balteus) portato a tracolla regge una spatha dal fodero ingioiellato.

it.wikipedia.org

Anche il pulvino e il balteo sui fianchi sono decorati e a volte anche il collarino o i lati dell'abaco.

it.wikipedia.org