niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „beeil“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
beeilen
czasownik
beeilen
czasownik

beeilen CZ. rfl

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem beeil

beeil dich!
muoviti!
los, beeil dich!
avanti, sbrigati!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Also beeilte man sich, ein Loch in den Rumpf zu sprengen.
de.wikipedia.org
Die Aufständischen beeilten sich, den neuen Gregorianischen Kalender einzuführen und alle Güter der Reformierten zur Plünderung freizugeben.
de.wikipedia.org
Wird dem einen ein Opfer gebracht, so beeilt man sich, den anderen Göttern auch ihren Teil zukommen zu lassen.
de.wikipedia.org
Sie nimmt die Füße in die Hand und beeilt sich zu dessen Wohnung.
de.wikipedia.org
Er bat den Nachrichter zunächst, sich zu beeilen, dann aber darum, eine letzte Rede halten zu dürfen, die er als Bußgebet formulierte.
de.wikipedia.org
Man stelle sich die folgende Situation vor: Ein Mitarbeiter beeilt sich, um ein wichtiges Produkt fertigzustellen.
de.wikipedia.org
Die Girls müssen sich beeilen, um rechtzeitig zum Konzert zu kommen.
de.wikipedia.org
Von nun an beeilte er sich, die Milch möglichst schnell auszuliefern, um lange dem Tanz der Feen zusehen zu können.
de.wikipedia.org
Daher beeilten sich die Briten, bis Mitte 1954 ein neues Hauptquartier fertigzustellen.
de.wikipedia.org
Nachdem sie sich von ihrem Schrecken erholt hatten, beeilten sich die Minister ihren tiefen Wunsch auszudrücken, alle möglichen friedlichen Mittel zu versuchen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne