Tłumaczenia dla hasła „congeniale“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

congeniale [konʤeˈnjaːle] PRZYM.

congeniale

dem Wesen entsprechend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le sue imponenti scenografie si rivelano congeniali alla vena fantastica e onirica delle atmosfere felliniane.

it.wikipedia.org

I nostri eroi si sono sistemati nel modo a loro più congeniale, ma non tutti hanno avuto una vita serena in ricompensa dei servigi svolti.

it.wikipedia.org

L'impegno è certamente congeniale ai due giovani pittori veronesi, che diedero libero sfogo alle loro fantasiose invenzioni.

it.wikipedia.org

Nonostante fosse uno dei maggiori virtuosi dell'epoca, è probabile che non lo ritenesse a lui congeniale.

it.wikipedia.org

Questo tipo di lavoro non gli era congeniale in quanto egli preferiva concentrarsi su studi singoli, anche se padroneggiava tutta la storia allo stesso livello.

it.wikipedia.org

In questa scuola a lei così congeniale, durò per anni ed anni”.

it.wikipedia.org

La pellicola era un western, genere che le restò sempre congeniale.

it.wikipedia.org

La tessitura più congeniale è infatti compresa, grosso modo, nel tratto sol2-sol3.

it.wikipedia.org

La carriera militare gli è congeniale e viene promosso brigadier generale nel 1796.

it.wikipedia.org

In tale società trovò un ambiente a lui congeniale, e vi rimase per dieci anni consecutivi.

it.wikipedia.org