Tłumaczenia dla hasła „eretico“ w włosko » niemiecki słowniku

I . eretico <mpl -ci, fpl -che> [eˈrɛːtiko] PRZYM.

eretico

ketzerisch

II . eretico (eretica) <mpl -ci, fpl -che> [eˈrɛːtiko] RZ. m/f l'

1. eretico:

eretico (eretica)

Ketzer m , -in f

2. eretico (miscredente):

eretico (eretica)

Ungläubige m/f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

A questo titolo i sunniti considerano le altre correnti come eretiche.

it.wikipedia.org

Gennadio conosceva il greco ed era un buon conoscitore della letteratura cristiana orientale ed occidentale, sia ortodossa che eretica.

it.wikipedia.org

Il potere imperiale non si preoccupava infatti di distinguere tra cristiani "ortodossi" e cristiani "eretici".

it.wikipedia.org

È una divisione speciale votata alla lotta contro mostri di ogni genere, eretici e infedeli.

it.wikipedia.org

In genere nei salotti si leggevano opere giudicate politicamente eretiche dall'assolutismo monarchico o si discuteva di cosa stesse accadendo fuori del mondo salottiero.

it.wikipedia.org