Tłumaczenia dla hasła „frostfrei“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

frostfrei PRZYM.

frostfrei

senza gelo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Überwinterung erfolgt manchmal am Grund von Gewässern (dann oft kollektiv), überwiegend aber wohl terrestrisch in Erdlöchern und ähnlichen frostfreien Unterschlüpfen.

de.wikipedia.org

Die meisten Abschnitte sind wetterunabhängig befahrbar, soweit es frostfrei ist.

de.wikipedia.org

Im Herbst speichert sie Stärke, um dann zur Überwinterung auf den frostfreien Grund abzusinken.

de.wikipedia.org

Den Winter verbringen sie in frostfreien Verstecken in einer Kältestarre.

de.wikipedia.org

Er ist durch mehrere Merkmale an ein Leben in einem Lebensraum angepasst, in dem er zum Teil weniger als zwölf frostfreie Tage im Jahr erlebt.

de.wikipedia.org

Die auffällige Präsenz ausgedehnter Ölbaumkulturen von den Küsten bis weit ins Landesinnere signalisieren die Lage der Troas im (weitestgehend) frostfreien mediterranen Klimabereich.

de.wikipedia.org

Die adulten Tiere wandern mit Beginn frostfreier Witterung nachts aus ihren meist terrestrischen Winterquartieren zu den Fortpflanzungsgewässern.

de.wikipedia.org

Frostfrei bleiben im Jahresdurchschnitt 170 bis 187 Tage.

de.wikipedia.org

Im Mittel gibt es 170 bis 190 frostfreie Tage im Jahr.

de.wikipedia.org

Andererseits sind während der Vegetation mindestens 100 frostfreie Tage notwendig um eine Getreideart anbauen zu können.

de.wikipedia.org