Tłumaczenia dla hasła „galante“ w włosko » niemiecki słowniku

I . galante [gaˈlante] PRZYM.

1. galante:

galante

galant

essere galante con le donne

galant zu den Frauen sein

zwroty:

avventura galante (amoroso)

Affäre f

un incontro galante

ein amouröses Treffen nt

II . galante [gaˈlante] RZ. m/f il/la

fare il/la galante con qn

zu jemandem galant sein

Przykładowe zdania ze słowem galante

avventura galante (amoroso)

Affäre f

un incontro galante

ein amouröses Treffen nt

essere galante con le donne

galant zu den Frauen sein

fare il/la galante con qn

zu jemandem galant sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Josef non fa nulla per chiarire l'equivoco sperando in un'avventura galante.

it.wikipedia.org

Il padre intanto, seguendo l'amico barone, trascorre il pomeriggio nella bottega d'un antiquario e la sera tra avventure poco piacevoli e tutt'altro che galanti.

it.wikipedia.org

I ragazzi, cercano di ricorrere alle loro doti galanti per ‘svoltare la serata’ in intimità.

it.wikipedia.org

Marianne è affascinata dal comportamento galante del giovane, che la trasporta verso casa e ne rimane parimenti affascinata anche la sua famiglia.

it.wikipedia.org

Nel suo stile compositivo si notano elementi sia dello stile galante che del pre-classicismo.

it.wikipedia.org

Come di consueto non trascura di magnificare le signore del suo ambiente che con compiacimento definisce "splendide, galanti, piacevoli e colte".

it.wikipedia.org

Marianne è affascinata dal comportamento galante del giovane mentre la trasporta verso casa e ne rimane parimenti affascinata anche la sua famiglia.

it.wikipedia.org