Tłumaczenia dla hasła „individuo“ w włosko » niemiecki słowniku

individuo [indiˈviːduo] RZ. m l'

individuo

Individuum nt

individuo

Wesen nt

individuare [indiviˈduaːre] CZ. trans

1. individuare:

individuare

feststellen

2. individuare (scoprire):

individuare

ermitteln, herausfinden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'analisi inoltre rivelò che molteplici individui dell'aguarachay portano aplotipi riconducibili alla chilla in zone dove quest'ultimo non è presente.

it.wikipedia.org

Il corpo umano presenta diverse caratteristiche antropometriche esteriori che variano in maniera pressoché continua da individuo a individuo e per differente genere.

it.wikipedia.org

La storia e l'individuo diventano quindi la narrazione del risanamento delle scintille divine in esilio.

it.wikipedia.org

Nel frattempo, ad eccezione di qualche individuo occasionale che può apparire in estate, rimangono nel sottosuolo.

it.wikipedia.org

Tutto perché gli individui sfruttati non avvertivano l'ingiustizie.

it.wikipedia.org

Si rifugia in gruppi da 10 a 250 individui nelle case, grotte o in tane di altri animali come volpi e istrici.

it.wikipedia.org

Un buon suonatore di m'bira è considerato come una sorta di eletto, un individuo protetto dagli spiriti ancestrali.

it.wikipedia.org

Dal 1800 al 2011 la popolazione umana è cresciuta da uno a sette miliardi di individui.

it.wikipedia.org

Gli individui catturati sono spesso giovani, generalmente di sesso maschile.

it.wikipedia.org

Si pensa che siano rimasti circa un migliaio di individui.

it.wikipedia.org