Tłumaczenia dla hasła „locuzione“ w włosko » niemiecki słowniku

locuzione [lokuˈtsjoːne] RZ. f la

locuzione

Redewendung f

Przykładowe zdania ze słowem locuzione

locuzione -a

Präpositionsgefüge nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La locuzione è utilizzata quando si vuole esprimere la propria riluttanza a compiere un sacrificio che non farà ottenere un utile proporzionato.

it.wikipedia.org

La locuzione casola appartiene al vocabolario dell’agricoltura, più esattamente delle tecniche di provvisoria conservazione dei prodotti agricoli.

it.wikipedia.org

A bene placito è una locuzione latina che significa "a piacere", "a proprio arbitrio".

it.wikipedia.org

La locuzione latina ex matre letteralmente significa "dalla madre".

it.wikipedia.org

La locuzione latina in vivo, tradotta letteralmente, significa nel vivente.

it.wikipedia.org

Con la locuzione maestro di cappella si intende la persona responsabile della musica di una compagine, che sia o meno ecclesiastica.

it.wikipedia.org

Differisce dalla similitudine per l'assenza di avverbi di paragone o locuzioni avverbiali ("come") e per questo è anche detta "similitudine abbreviata".

it.wikipedia.org

Ex juvantibus o ex adiuvantibus è una locuzione latina che si traduce letteralmente con "dai giovamenti".

it.wikipedia.org

La locuzione è impiegata comunemente da secoli sia come sostantivo (la clinica come sede, struttura, servizio) sia come attributo (l’agire clinico, la qualità clinica).

it.wikipedia.org

Ex abrupto è una locuzione latina che, tradotta letteralmente, significa "improvvisamente".

it.wikipedia.org