włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „obbligate“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

obbligato [obbliˈgaːto] PRZYM.

1. obbligato:

obbligato
verpflichtet

Przykładowe zdania ze słowem obbligate

misure obbligate
unumgängliche Maßnahmen pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Le compagnie sarebbero obbligate ad assumere persone, ma il mansionario sarebbe lasciato all'innovazione privata, e gli individui avrebbero dovuto competere per essere assunti e mantenere il loro posto di lavoro.
it.wikipedia.org
Durante la quarantena, le donne non erano obbligate a lavorare ma dovevano partecipare agli appelli, stando in piedi nella neve per ore.
it.wikipedia.org
I fanciulli furono fatti a pezzi di fronte alle madri, che erano state violentate, umiliate e obbligate a prostituirsi.
it.wikipedia.org
La donna ha raccontato frottole o realmente le due sono state obbligate a compiere il furto?
it.wikipedia.org
Molte le ragazze obbligate a spogliarsi, a fare piroette con commenti brutali da parte di agenti presenti anche in infermeria.
it.wikipedia.org
La gestanti sono obbligate a seguire una settimana di counseling prima dell'intervento richiesto.
it.wikipedia.org
All'incirca 300 000 donne, principalmente indigene, furono obbligate direttamente o indirettamente ad essere sterilizzate durante questo periodo.
it.wikipedia.org
Nonostante ciò molti continuano a sfuggire alla leva, le loro famiglie sono tuttavia obbligate, per contrappasso, a mantenere le truppe della gendarmeria nelle loro case.
it.wikipedia.org
La maggior parte dei lepidotteri di questa famiglia contraggono associazioni, di tipo mutualistico o parassitario, obbligate o facoltative, con varie specie di formiche.
it.wikipedia.org
Cosa che era palesemente fasulla, ma le testate di giornale erano obbligate a pubblicare questi articoli, pena spedizioni punitive.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne