Tłumaczenia dla hasła „pestilenza“ w włosko » niemiecki słowniku

pestilenza [pestiˈlɛntsa] RZ. f la

1. pestilenza:

pestilenza

Pestilenz f

2. pestilenza (piaga):

pestilenza

Plage f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questa costruzione, successivamente rifatta in forme ogivali raccoglieva lo stesso villaggio fino al 1813 quando fu completamente spopolato a causa di una pestilenza.

it.wikipedia.org

L'isola era spopolata da 60 anni di guerra, a causa di alluvioni, pestilenze, incursioni e brigantaggio.

it.wikipedia.org

La città continuò a crescere sino alla pestilenza del 1348-1349.

it.wikipedia.org

Due giorni dopo la pestilenza cessò, risparmiando il resto delle mandrie.

it.wikipedia.org

È il dio del calore solare, del fuoco, delle inondazioni e delle pestilenze.

it.wikipedia.org

È invocata per protezione da eventi bellici, guarigioni da infermità e pestilenze.

it.wikipedia.org

Le crisi economiche che ripetutamente afflissero l'impero in questi anni e le pestilenze che si susseguirono, ridussero la popolazione rurale.

it.wikipedia.org

Alla violenza si sommò nel 1630 l'arrivo di una nuova pestilenza che porterà il paese ad una stagnazione demografica.

it.wikipedia.org

Accade in periodo di guerre e pestilenze e in questi casi a partire sono tristemente in particolare i giovani.

it.wikipedia.org

Pratica ingegneria di agenti patogeni, veleni, tossine, pestilenze e armi chimiche.

it.wikipedia.org