Tłumaczenia dla hasła „piantagrane“ w włosko » niemiecki słowniku

piantagrane [pjantaˈgraːne] RZ. m/f il/la inv fam

piantagrane

Stänkerer m

piantagrane

Stänkerin f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È anche molto riluttante al lavoro fisico, assumendo molto spesso un atteggiamento da piantagrane seppur continui ad ubbidire con zelo agli ordini che gli vengono impartiti.

it.wikipedia.org

Aveva anche maturato la reputazione di piantagrane sul set.

it.wikipedia.org

Le esaltate manifestazioni di questi fan valsero loro il nome di badernistas ("piantagrane") e la parola baderna ("guai") divenne sinonimo di «bellezza» e, in seguito, di «confusione» o «tumulto».

it.wikipedia.org

Quando arrivò la polizia, tuttavia, non furono i piantagrane, ma i cineasti ad essere arrestati.

it.wikipedia.org

Lo scrittore denunciò con insistenza il fatto alla polizia, che già lo conosceva come mitomane e piantagrane.

it.wikipedia.org