Tłumaczenia dla hasła „piantato“ w włosko » niemiecki słowniku

piantato [pjanˈtaːto] PRZYM.

1. piantato:

piantato

bepflanzt

2. piantato (di piante):

piantato

gepflanzt

3. piantato (conficcato):

piantato

geschlagen

4. piantato:

ben piantato

kräftig gebaut

5. piantato:

piantato

wie angewurzelt

Przykładowe zdania ze słowem piantato

ben piantato

kräftig gebaut

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'albero, che fu piantato nel 1830 è alto circa 36 metri.

it.wikipedia.org

Il seme della società che divenne la sua maggiore concorrente venne piantato nel 1853.

it.wikipedia.org

Se viene piantato in pianura prima dell'ultimo freddo e poi viene trapiantato, può fiorire nello stesso anno.

it.wikipedia.org

A partire dalla fondazione, l'organizzazione ha piantato e favorito la crescita di più di 45 milioni di alberi.

it.wikipedia.org

Piantato è un termine utilizzato in araldica per indicare la pianta di cui non si vedono le radici.

it.wikipedia.org

Il pesco dovrebbe essere piantato in pieno sole in un'area moderatamente ventilata per attutire i rigori delle gelate invernali e delle arsure estive.

it.wikipedia.org

I campi di gioco erano separati da una corda sorretta da qualche picchetto piantato per terra.

it.wikipedia.org

Fin dalla nascita ha un seme piantato nella schiena, che cresce con lui assorbendo la luce solare fino a diventare un bulbo sempre più grande.

it.wikipedia.org

Il tabacco, piantato nelle fertili pianure statunitensi, veniva poi essiccato a fuoco o all'aria.

it.wikipedia.org

Le due vengono presto raggiunte da uno scavatore, a cui hanno piantato un pugnale nella schiena.

it.wikipedia.org