Tłumaczenia dla hasła „porporato“ w włosko » niemiecki słowniku

I . porporato [porpoˈraːto] PRZYM.

porporato

in Purpur gekleidet

II . porporato [porpoˈraːto] RZ. m il fig

porporato

Kardinal m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Inoltre molti porporati non volevano un papa gesuita.

it.wikipedia.org

Mandarani per moralizzare i costumi del paese, battaglia che fu vinta dopo duri scontri tra il porporato e i maggiorenti della cittadina.

it.wikipedia.org

Al suo rientro in patria tutto il popolo scese per strada per accogliere in festa il primo porporato del paese.

it.wikipedia.org

L'antico strato di colore era un rosso porporato, in seguito coperto da una base crema su cui furono aggiunti vari disegni.

it.wikipedia.org

È dunque possibile che questi porporati abbiano rivelato particolari uditi dai cardinali che parteciparono attivamente al conclave.

it.wikipedia.org

Fu un uomo di non ordinaria cultura, uno dei più illustri porporati del suo tempo, dotto di latino, di greco e di ebraico.

it.wikipedia.org

Tuttavia l'intento ebbe effetto e il porporato perse tutte le sue pur residue possibilità di ascendere al papato.

it.wikipedia.org

Erano perciò 54 i porporati che avevano diritto di accedere alle votazioni.

it.wikipedia.org

Al momento della sua nomina è il più giovane porporato italiano vivente e il terzo più giovane in assoluto.

it.wikipedia.org