Tłumaczenia dla hasła „presentimento“ w włosko » niemiecki słowniku

presentimento [presentiˈmento] RZ. m il

presentimento

(Vor)Ahnung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Wolfram, che l'ama fedelmente, ha un presentimento della sua morte.

it.wikipedia.org

In questo caso, ella aveva deciso che il marito partisse per la guerra, nonostante i suoi infausti presentimenti.

it.wikipedia.org

Gli ultimi giorni di riprese sono dolorosi, il regista ha il presentimento della fine imminente di un amore.

it.wikipedia.org

Storgè è preda di cupi presentimenti mentre la figlia cerca di consolarla.

it.wikipedia.org

Nella notte i due, attanagliati da un brutto presentimento si recano a casa dell'amico, ma trovano tutto in soqquadro e temono il peggio.

it.wikipedia.org

La strega però ha un cattivo presentimento, dicendo che dentro la stanza c'è un'energia negativa.

it.wikipedia.org

Avevamo entrambi un buon presentimento riguardo a questa canzone.

it.wikipedia.org

Druuna fin da prima ha il presentimento che qualcuno li stia seguendo, ma di chiunque si tratti sembra essere lì per proteggerla.

it.wikipedia.org

Ma agli aspetti oscuri della realtà l’autore si oppone col ricordo, con la volontà, col presentimento e con la speranza.

it.wikipedia.org

Il giorno successivo, stranamente, quasi avesse avuto un presentimento, chiese e ottenne l'estrema unzione per la seconda volta.

it.wikipedia.org