Tłumaczenia dla hasła „procura“ w włosko » niemiecki słowniku

procura [proˈkuːra] RZ. f la

1. procura:

procura

Vollmacht f

procura WIRTSCH

Prokura f

dare procura

Prokura erteilen, Vollmacht geben

2. procura:

procura

Anwaltschaft f

procura della Repubblica

Staatsanwaltschaft f

zwroty:

procura bancaria

Bankvollmacht f

mandato di procura

Bevollmächtigung f

per procura

per procura

I . procurare [prokuˈraːre] CZ. trans

1. procurare:

procurare

besorgen

procurare

ver-, beschaffen

2. procurare (causare):

procurare

bereiten, verursachen

procurare solo preoccupazioni

nur Sorgen bereiten

procurare grane a qn fam

jemandem Scherereien machen

zwroty:

procura che vada tutto bene!

sieh zu, dass alles klappt!

II . procurare [prokuˈraːre] CZ.

1. procurare:

procurarsi qc

sich (dat) etw zuziehen

zwroty:

procurarsi qc (acquistare)

sich (dat) etw ver-, beschaffen, besorgen

Przykładowe zdania ze słowem procura

dare procura

Prokura erteilen, Vollmacht geben

procura bancaria

Bankvollmacht f

per procura

per procura

procura della Repubblica

Staatsanwaltschaft f

mandato di procura

Bevollmächtigung f

procura che vada tutto bene!

sieh zu, dass alles klappt!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si procura inoltre un alibi recandosi ad una festa dopo aver nascosto il corpo dello zio sotto una termocoperta per alterare l'ora della morte.

it.wikipedia.org

Organizza i naufraghi e procura cibo per tutti.

it.wikipedia.org

Nel frattempo un uomo si rivolge alla procura del distretto per chiedere aiuto in merito alla scomparsa di sua figlia.

it.wikipedia.org

Secondo alcuni i due si sarebbero sposati per procura dopo un unico fugace incontro.

it.wikipedia.org