Tłumaczenia dla hasła „ruminante“ w włosko » niemiecki słowniku

I . ruminante [rumiˈnaːnte] PRZYM.

ruminante

wiederkäuend

II . ruminante [rumiˈnaːnte] RZ. m il

ruminante

Wiederkäuer m

ruminare [rumiˈnaːre] CZ. trans

1. ruminare ZOOL :

ruminare

wiederkäuen

2. ruminare (masticare intensamente):

ruminare

lange kauen

zwroty:

ruminare qc fig

etw wiederkäuen

ruminare qc fig

über etw (akk) grübeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il reticolo nel ruminante adulto ha un ruolo nella fermentazione, nel rimescolamento del materiale ingerito e nella ruminazione.

it.wikipedia.org

Essendo un ruminante, la giraffa prima mastica il cibo e successivamente il bolo alimentare viene predigerito nel rumine per poi tornare in bocca ed essere nuovamente masticato.

it.wikipedia.org