włosko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „salirono“ w włosko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » włoski)

I . salire [saˈliːre] CZ. intr

salire (di livello a. ):

salire
sich erhöhen

8. salire (crescere):

salire fig
zunehmen

II . salire [saˈliːre] CZ. trans

2. salire (monte):

salire
ersteigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il 27 giugno salirono per la parete nord-ovest fino a 7.400 metri dove bivaccarono sotto una bufera.
it.wikipedia.org
Il 9 aprile 1916 gli uomini, notato che il ghiaccio iniziava a frantumarsi, salirono a bordo delle scialuppe faticosamente trasportate sulla banchisa.
it.wikipedia.org
I contadini erano oppressi dall'eccessivo peso delle tasse, i canoni di affitto salirono vertiginosamente e i pascoli venivano gradualmente abbandonati.
it.wikipedia.org
Il giorno dopo salirono su una nave volante molto simile a quella vista a Nuova York, solo molto più grande, condotta da sette uomini.
it.wikipedia.org
La reazione dei fan fu fenomenale, e le vendite salirono.
it.wikipedia.org
Il giovane, scambiato dapprima per pazzo, venne poi creduto quando il vescovo e i cittadini salirono alla grotta avvalorando il racconto.
it.wikipedia.org
La nave fu spostata in acque più sicure, e degli artificieri salirono a bordo per tentare il disinnesco delle due bombe.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne