Tłumaczenia dla hasła „sintattica“ w włosko » niemiecki słowniku

sintattico <mpl -ci, fpl -che> [sinˈtattiko] PRZYM.

sintattico

syntaktisch, Syntax-

Przykładowe zdania ze słowem sintattica

analisi sintattica IT

Parsing nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La formazione delle parole avviene "incollando" singole parti tra loro, pezzo per pezzo, secondo una logica sequenza sintattica, che spesso sfugge alla comprensione degli europei.

it.wikipedia.org

Sebbene con questa sequenza sintattica ci si aspetterebbero più che altro suffissi, il navajo modifica il significato semantico delle parole prevalentemente tramite prefissi.

it.wikipedia.org

L'operazione di codifica è quella più soggetta ad errori di natura logica e sintattica.

it.wikipedia.org

È vero che i prefissi si trovano normalmente in una posizione definita, ma alcuni prefissi possono modificare la sequenza sintattica per mezzo di metatesi.

it.wikipedia.org

La fabula, o più in generale, un testo narrativo, può essere suddiviso in sequenze, ovvero in unità di testo dotate di autonomia sintattica e contenutistica.

it.wikipedia.org

La forma lessicale e sintattica è complessa, con bruschi salti dall'aulico al popolare, vocaboli latini, neologismi, espressioni e termini gergali, tecnici e dialettali.

it.wikipedia.org

Enjambement significa "inarcatura" ed è la sfasatura che si produce tra due versi quando l'unità metrica (il verso) non coincide con un'unità sintattica e di senso.

it.wikipedia.org

Idrīs non si limita ai dialoghi, ma fa intervenire il dialetto anche nella struttura sintattica.

it.wikipedia.org

La complessità sintattica è una proprietà linguistica inerente alla natura del sistema linguistico piuttosto che a quella materiale dei segni.

it.wikipedia.org

Il suo stile si distingue per la sua retorica fiorita, la capacità immaginifica, la stravaganza sintattica e un lessico sorprendente.

it.wikipedia.org