włosko » niemiecki

sporgente [sporˈʤɛnte] PRZYM.

I . sporgere [ˈspɔrʤere] CZ. trans

1. sporgere:

sporgere
(hinaus)strecken

II . sporgere [ˈspɔrʤere] CZ. intr

III . sporgere [ˈspɔrʤere] CZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Il posto di pilotaggio era completamente chiuso da una cupolina trasparente, sporgente, che garantiva visibilità in tutte le direzioni.
it.wikipedia.org
La cimasa (o cima, sima, cimacio) è una modanatura curva e sporgente, a forma di sguscio o di gola.
it.wikipedia.org
I rotoli venivano muniti di indici, etichettati (con una linguetta sporgente che in greco si chiamava sillybos) e impilati in scaffali.
it.wikipedia.org
Resta visibile anche una parte dell'ingresso centrale, ad avancorpo sporgente originariamente a quattro colonne, sopraelevate su sette gradini, con fusti scanalati in marmo pavonazzetto.
it.wikipedia.org
La visiera è la parte sporgente di alcuni tipi di cappello, solitamente quelli sportivi.
it.wikipedia.org
L'odierno edificio, riferibile al tardo periodo romanico, presenta un impianto a croce latina a unica navata, con transetto sporgente e scarsella terminale.
it.wikipedia.org
Il prospetto principale è a capanna con uno zoccolo sporgente che circonda anche il resto della struttura.
it.wikipedia.org
L'arco più a sinistra al pian terreno presenta anche una ghiera leggermente sporgente e lavorata.
it.wikipedia.org
Al colmo di ogni volume sporgente vi è un frontone che in quanto elemento ricorrente unifica e riporta alla classicità l'intera costruzione.
it.wikipedia.org
Inoltre la parte sporgente del tetto formavano un passaggio pedonale coperto.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "sporgente" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne