Tłumaczenia dla hasła „talare“ w włosko » niemiecki słowniku

talare [taˈlaːre] PRZYM.

abito talare

Talar m

prendere l’abito talare

zum Priester geweiht werden

Przykładowe zdania ze słowem talare

abito talare

Talar m

prendere l’abito talare

zum Priester geweiht werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ha ottenuto questo nome perché la cima ricordava un prete in abito talare.

it.wikipedia.org

Il nome della chiesa deriva dal colore della talare indossato dagli orfani.

it.wikipedia.org

Nel 1863 svestì l'abito talare, ma rimase professore fino alla morte.

it.wikipedia.org

Letterato di successo vestì l'abito talare che abbandonò dopo essere stato folgorato dalle idee napoleoniche.

it.wikipedia.org

L'abito religioso resta allora un vestito semplice, soprattutto per le donne, o la talare o il clergyman.

it.wikipedia.org

Anche la chiesa anglicana, discendendo dalla chiesa cattolica, utilizza l'abito talare, simbolo di devozione e umiltà.

it.wikipedia.org

Quando rivela di non essere un vero prete, viene arrestato per aver indossato l'abito talare in modo fraudolento.

it.wikipedia.org

In ambito cattolico è usato dai chierici (diaconi, presbiteri e vescovi) in alternativa all'abito talare.

it.wikipedia.org

L'abito talare (o, più semplicemente, la talare) è la veste ecclesiastica del clero di alcune confessioni cristiane.

it.wikipedia.org

La parola talare deriva dalla parola latina "talus", tallone.

it.wikipedia.org