Tłumaczenia dla hasła „torma“ w włosko » niemiecki słowniku

torma [ˈtorma] RZ. f la

1. torma:

torma

Schar f

torma

Haufen m

2. torma (branco):

torma

Rudel nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le classi elevate consideravano con un certo disprezzo queste torme di poveri che con le loro sportulae (ceste) si presentavano periodicamente a ricevere quanto pretendevano.

it.wikipedia.org

Dai pochi topolini di campagna, negli anni seguenti, si era passati a topi di grandi dimensioni, fino a veder la villa invasa da torme di giganteschi ratti.

it.wikipedia.org

Nella regione vi fu una grande carestia e torme di poveri affamati si rivolsero ogni giorno al convento per essere sfamati.

it.wikipedia.org

Crocco tornò sui suoi passi quando il governo borbonico in esilio sembrò aver finalmente inviato sostegni alla sua torma.

it.wikipedia.org

Cheresto è immaginata come una regione dai querciosi altipiani attraversata da un fiume, con prati fluviali dove a torme i cavalli pascono.

it.wikipedia.org

Ebbene, tutti e due, d'improvviso, vedemmo irrompere nella piazzetta una donna urlante, scarmigliata, giovane e formosa, inseguita da una torma di mietitori imbestiati dal sole, dal vino e della lussuria.

it.wikipedia.org