Tłumaczenia dla hasła „trebbiatura“ w włosko » niemiecki słowniku

trebbiatura [trebbjaˈtuːra] RZ. f la

trebbiatura

Dreschen nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Può essere considerata come un sottoprodotto dell'agricoltura, perché è ciò che rimane dei cereali dopo la trebbiatura, una volta che la granella è stata raccolta.

it.wikipedia.org

Si deve a lui l'introduzione, nelle nostre campagne, della trebbiatura meccanica.

it.wikipedia.org

Consiste nel taglio della pianta (mietitura) e nella separazione dei chicchi dalla paglia e dalla pula (trebbiatura).

it.wikipedia.org

Festa della trebbiatura con esposizione di macchine agricole, mostre, sport, musica e degustazione prodotti tipici locali.

it.wikipedia.org

Nei secoli scorsi i cavallini vivevano allo stato brado ma nel periodo della trebbiatura venivano catturati e utilizzati nei lavori agricoli.

it.wikipedia.org

Dalla trebbiatura si ottengono la granella, la paglia data dai culmi e dalle foglie, la pula che sono i resti della spiga.

it.wikipedia.org

La lolla di frumento si accumula come cascame di trebbiatura e contiene poche sostanze nutritive (4,5% proteine e 1,7% di grassi).

it.wikipedia.org

Nella fase di trebbiatura, le spighe vengono battute sul terreno o su supporti di legno.

it.wikipedia.org

Resta sempre necessaria una numerosa manodopera per le operazioni di trebbiatura e di setacciatura, a cui si provvede con le corvée solidali compiute dai vicini.

it.wikipedia.org

La presenza di grosse pulegge laterali rendeva inoltre questi mezzi adatti alla trebbiatura, con la trasmissione del moto alla trebbiatrice, e da questa alla pressaforaggi (imballatore) tramite un'ampia cinghia.

it.wikipedia.org