Tłumaczenia dla hasła „trecentesco“ w włosko » niemiecki słowniku

trecentesco <-schi, -sche> PRZYM.

1. trecentesco:

trecentesco

aus dem vierzehnten Jahrhundert, des vierzehnten Jahrhunderts, das vierzehnte Jahrhundert betreffend

2. trecentesco (arte, cultura italiana):

trecentesco

des Trecento(s)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ciò fa supporre che la rocca trecentesca fosse forse ben diversa da quella quattrocentesca, munita di forti mura e di armamenti.

it.wikipedia.org

Più avanti, oltre le cappelle si innalza il campanile trecentesco, con le quattro aperture ad arco a tutto sesto della cella campanaria.

it.wikipedia.org

Sempre sul lato nord della matrice, si eleva il campanile trecentesco, comunemente chiamato spione.

it.wikipedia.org

Affreschi trecenteschi coprono le volte del coro e la campata successiva.

it.wikipedia.org

In studi successivi, invece, forse spinto dalle sue stesse ambizioni di scrittore dall'eloquenza tradizionale, sostenne con la sua autorità la lingua letteraria trecentesca.

it.wikipedia.org

In quel periodo, il castello era di dimensioni più ridotte rispetto all'originaria fortezza trecentesca.

it.wikipedia.org

Tra il settembre 1512 e il gennaio 1513 si prepararono le pareti della cappella, la quale conteneva già alcune decorazioni trecentesche.

it.wikipedia.org

Sono inoltre venute alla luce tracce della costruzione trecentesca, visibili nella sala sotterranea.

it.wikipedia.org

Sulle pareti si possono inoltre ammirare quel poco che rimane degli affreschi trecenteschi che ornavano l'abside della vecchia chiesa.

it.wikipedia.org

Ciò che rimane oggi visibile del castello è parte della costruzione originaria trecentesca.

it.wikipedia.org