Tłumaczenia dla hasła „trespolo“ w włosko » niemiecki słowniku

trespolo [ˈtrespolo] RZ. m il

1. trespolo:

trespolo

Ständer m

2. trespolo (sgabello alto):

trespolo

Bock m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le sue pareti ospitano nicchie e trespoli per permettere ai gufi di riposarsi, mentre il pavimento è ricoperto di paglia, escrementi e scheletri di piccoli roditori.

it.wikipedia.org

La volpe, in abito da religioso, vede il gallo tutto impettito sul suo trespolo e, con un espediente, riesce a farlo scendere per catturarlo e lo trascina via.

it.wikipedia.org

Quel trespolo divenne il primo torii.

it.wikipedia.org

I padda sceglievano la musica sedendo su un particolare trespolo, che determinava quale musica veniva suonata.

it.wikipedia.org

L'allocco barrato caccia durante la notte attendendo le prede su un trespolo alto o volando attraverso il bosco e piombando improvvisamente sulla preda.

it.wikipedia.org

Il rullo del tamburo sottolinea poi i due "salti mortali" con cui il gallo scende dal trespolo facendosi prendere dalla volpe.

it.wikipedia.org

Questi lo mette su una specie di trespolo.

it.wikipedia.org

Si rinvengono infatti sui trespoli e nei nidi degli uccelli, nelle tane, nelle abitazioni.

it.wikipedia.org

È interessante che nel mito sia raccontato che sul trespolo siano stati messi vari uccelli.

it.wikipedia.org

Potrebbero supervisionare le attività di famiglia da un trespolo comodo o forse dal pavimento.

it.wikipedia.org