Tłumaczenia dla hasła „trevigiano“ w włosko » niemiecki słowniku

I . trevigiano [treviˈʤaːno] PRZYM.

trevigiano

aus, von Treviso, Treviser

II . trevigiano (trevigiana) [treviˈʤaːno] RZ. m/f il/la

trevigiano (trevigiana)

Treviser m , -in f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il monastero è citato per la prima volta nel 710 ed è per questo considerato il più antico del Trevigiano.

it.wikipedia.org

A sud della frazione si estendono i palù, formazioni paludose tipiche del Trevigiano.

it.wikipedia.org

Francesco guidò personalmente le truppe padovane, che attaccarono le difese meridionali chioggiotte e compirono incursioni nel Trevigiano.

it.wikipedia.org

Anteriormente a tale radicale cambiamento, in quel lembo del Trevigiano tutto si svolgeva con ritmo lento e pressoché uguale.

it.wikipedia.org

Partigiano combattente in una formazione operante nel Trevigiano, si distinse per il suo coraggio in numerose azioni.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda la pasta, anche nel Trevigiano è usanza preparare bigoli (bìgoi), gnocchi (gnòchi) e tagliatelle (tajadèe) variamente conditi.

it.wikipedia.org

Il Trevigiano venne smembrato in più reggimenti, a cui si aggiungevano alcune località con amministrazione feudale.

it.wikipedia.org

L'arte di dipingere le facciate degli edifizi è diffusa anche nel Trevigiano e spesso avveniva in concomitanza di eventi importanti.

it.wikipedia.org