Tłumaczenia dla hasła „vagante“ w włosko » niemiecki słowniku

I . vagante PRZYM.

1. vagante:

vagante

herumziehend, wandernd, vagabundierend

2. vagante fig :

vagante

umherschweifend

pensieri -i

umherschweifende Gedanken

vagante Wendungen

chierico vagante

fahrender Schüler, Vagant m

dolori -i

hier und dort auftretende Schmerzen

mina vagante fig

wandelndes Pulverfass

proiettile vagante

verirrte Kugel

vagare [vaˈgaːre] CZ. intr + av

1. vagare:

vagare

umherziehen

2. vagare fig :

vagare

(umher)schweifen

vagare CZ.

Hasło od użytkownika

vagare attraverso i boschi

die Wälder durchwandern

Przykładowe zdania ze słowem vagante

chierico vagante

fahrender Schüler, Vagant m

mina vagante fig

wandelndes Pulverfass

proiettile vagante

verirrte Kugel

essere una mina vagante fig

ein wandelndes Pulverfass sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Vengono quindi interrogati sul loro passato e portati davanti ad un vagante legato ad albero, chiedendo di riuscire a interpretarne il significato.

it.wikipedia.org

Una granata vagante aveva dilaniato il gruppo di soldati coi quali stavo precedentemente cenando e nessuno era sopravvissuto.

it.wikipedia.org

Ogni mostriciattolo colpito da una palla vagante si trasforma in un delizioso sushi giapponese.

it.wikipedia.org