niemiecko » włoski

vorgezogen PRZYM.

vorziehen <irr> CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

2. vorziehen (vorverlegen):

vorziehen
anticipare

3. vorziehen (nach vorn ziehen):

vorziehen
spostare in avanti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
2006 scheiterte sie nur knapp an der Spitzenkandidatur für die vorgezogenen Parlamentswahlen.
de.wikipedia.org
Als Zitat davon steht auf der Nordseite ein Ständerwerk, das das vorgezogene Dach eines Giebeldachhäuschens mitsamt zweier Balkone stützt.
de.wikipedia.org
Im Allgemeinen gab es unter den Betroffenen kaum Widerstand gegen einen vorgezogenen Renteneintritt.
de.wikipedia.org
Der zweigeschossige Einfirsthof mit beidseitig vorgezogenem Traufgesims besteht aus einem Wirtschaftsteil aus dem Jahr 1895 und einem Wohnteil von 1899.
de.wikipedia.org
Die Brüstungen der Emporen sind dreiachsig, der Mittelteil ist jeweils mit einem eckigen Vorsprung und einem weiter innen liegenden konvexen Übergang leicht vorgezogen.
de.wikipedia.org
Der linke zweigeschossige Teil des Ursprungsbaus ist an seiner rechten Seite durch Verlängerung der Sparren vorgezogen, so dass hier der Drempel des Bodengeschosses entfällt.
de.wikipedia.org
Das Schloss ist ein annähernd trapezförmiger Vierkanthof, wobei die Nordwestecke nach Norden und Westen vorgezogen wurde, womit in der Westfront links eine Art Risalit erscheint.
de.wikipedia.org
Die Kirche ist nach Süden orientiert, der Altarbereich ist durch drei Stufen abgegrenzt und bis in die Mitte des Raumes vorgezogen.
de.wikipedia.org
An der Südwestseite befindet sich ein zur Straße hin vorgezogener querhausähnlicher Anbau, welcher im Innenraum eine Tribünenartige Bestuhlung aufweist und als Seitenschiff fungiert.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit wurden finanzielle Mittel zu Gunsten militärischer Aufrüstung vorgezogen, so dass eine Netzerweiterung in absehbarer Zeit ausgeschlossen war.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vorgezogen" w innych językach

Definicje "vorgezogen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne