Tłumaczenia dla hasła „acconciare“ w polsko » włoski słowniku

stroić

acconciare

układać włosy

acconciare i capelli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È un modo navajo o diné di acconciare sia i capelli degli uomini che delle donne.

it.wikipedia.org

Ha i capelli color azzurro chiaro acconciati in modo da sembrare un'ala distesa.

it.wikipedia.org

I capelli acconciati in riccioli ricadono dietro le spalle ed il volto è caratterizzato da un leggero sorriso arcaico.

it.wikipedia.org

È un ragazzo alto, di corporatura media, i cui capelli, acconciati in una vistosa cresta, lo rendono simile ad un punk.

it.wikipedia.org

Modificano i nomi delle strade e dei negozi usando parole più "rivoluzionarie", aggrediscono e umiliano chi è vestito o acconciato in modo "borghese".

it.wikipedia.org

Per costume sia maschi sia femmine portano un velo davanti al viso e inoltre le donne acconciano i capelli con numerosissime treccine, ornate di perline.

it.wikipedia.org

La testa è acconciata elegantemente, coi capelli raccolti in una treccia e decorati da nastri.

it.wikipedia.org

Consiste in una serie di spilloni disposti a raggiera che bloccano le trecce trasformando un modo di acconciare i capelli in un appariscente complemento d'abbigliamento.

it.wikipedia.org

Preserva ancora una possanza acconcia al combattimento nonostante la vetustà, inoltre può trasformarsi in se stesso da giovane, sebbene per un breve istante.

it.wikipedia.org

È conosciuto per la sua acconciatura in stile mohawk, che cambia colore in ogni torneo, acconciata dalla moglie Joanne che di professione fa la parrucchiera.

it.wikipedia.org