Tłumaczenia dla hasła „allontanare“ w włosko » polski słowniku

allontanare [allontaˈna:re] CZ. cz. przech.

allontanare

oddalać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I conspecifici dello stesso sesso vengono per lo più allontanati.

it.wikipedia.org

Nello stesso anno riuscì ad occupare il 30º posto al ranking mondiale (10 agosto 1998) ma ebbe un infortunio che l'allontanò dalle competizione.

it.wikipedia.org

Anche questa volta non fu gradito all'amministrazione e venne allontanato.

it.wikipedia.org

Si allontana da noi alla velocità di 224 km/s.

it.wikipedia.org

In realtà i vescovi si erano allontanati dalle diocesi per salvarsi la vita.

it.wikipedia.org

M94 si allontana da noi alla velocità di 370 km/s.

it.wikipedia.org

Per la sua adesione al fascismo, terminata la seconda guerra mondiale, fu privato della cattedra per sette anni e allontanato dall'attività forense per quattro.

it.wikipedia.org

Alessandro era di idee nazionaliste e anche per questo si allontanò dalla politica filo-germanica del padre.

it.wikipedia.org

Gli abitanti dei villaggi cercavano di ingraziarseli oppure (a seconda delle diverse credenze) di allontanarli.

it.wikipedia.org

Pamela scopre che può finalmente avere dei figli e mentre si allontana dall'ambulatorio del suo medico, colpisce con l'auto una cisterna di benzina che esplode.

it.wikipedia.org