Tłumaczenia dla hasła „altalena“ w włosko » polski słowniku

altalena [altaˈle:na] RZ. r.ż.

altalena

huśtawka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questi cantes erano conosciuti come bambas o mecederos, che erano cantati al ritmo dondolante dell'altalena.

it.wikipedia.org

Intanto, la troviamo cantare o sull'altalena, o sui gradini della sua casa, dove ha già salutato i suoi cari.

it.wikipedia.org

In base a questa affermazione l'altalena, nel quadro rituale del tarantismo, acquista una particolare valenza simbolica, ponendosi a imitazione del comportamento del ragno.

it.wikipedia.org

L'architetto amava vedere giovani donne nude o seminude dondolarsi sull'altalena.

it.wikipedia.org

Udiamo un breve intermezzo che si altalena tra il lirismo dolce e sonnolento e l'arcano tenebroso.

it.wikipedia.org

In questo caso il trapezio funge da altalena e l'acrobata parte da una posizione statica per eseguire i propri esercizi utilizzando il movimento del trapezio.

it.wikipedia.org

È una leva simile all'altalena, su cui solitamente sta in equilibrio l'utente, con i piedi all'estremità della tavola.

it.wikipedia.org

Comincia quindi una sorta di altalena, mediante la quale il club continua ad alternare una stagione in tercera ad una nelle categorie regionali.

it.wikipedia.org

Ha un giardino sul ponte, con tanto di scivolo e altalena, e una torre d'osservazione come coffa sull'albero di trinchetto.

it.wikipedia.org

All'interno il club aveva cabine con glory hole, letti a castello e una sling (o altalena sessuale).

it.wikipedia.org