Tłumaczenia dla hasła „assunto“ w włosko » polski słowniku

I . assumere <niereg.> [asˈsu:mere] CZ. cz. przech.

1. assumere:

assumere

podejmować się

2. assumere (impiegato):

assumere

zatrudniać

II . assumere <niereg.> [asˈsu:mere] CZ. cz. zwr.

assumere -rsi:

-rsi

brać na siebie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Alla fine del 2006 venne accusato di aver assunto una sostanza dopante, ottenendo una squalifica di 2 anni.

it.wikipedia.org

Il concetto-guida è quello di "nichilismo", identificato in vari modi con la tecnica, ed assunto come destino della civiltà occidentale.

it.wikipedia.org

Ha vissuto talmente tanto tempo nel bush che ha assunto il bioritmo dei caribù e periodicamente sperimenta la fregola, l'essere in calore (6.23).

it.wikipedia.org

Il gruppo, inizialmente identificato per le sue origini come 'cattolico-democratico', ha assunto successivamente "un'identità del tutto laica e una natura intergenerazionale".

it.wikipedia.org

Inoltre, un assunto a priori è una democrazia più rigida rispetto a quella reale, ed è perciò ideale.

it.wikipedia.org

Dopo aver assunto la compressa il paziente non deve coricarsi per almeno mezz'ora.

it.wikipedia.org

L'effetto è dovuto alla differente capacità del cristallo di assorbire la luce incidente policromatica, a seconda dell'orientamento assunto dal raggio di luce rispetto alle direzioni cristallografiche.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo problema può essere trattato con il farmaco desmopressina, che può essere applicato come spray nasale o assunto per via orale.

it.wikipedia.org

In ossequio all'impegno assunto accettando l'incarico di primo ministro ad interim, non concorse alle elezioni parlamentari del 1992.

it.wikipedia.org

Furono cacciati dal comando i capi e gli ufficiali il cui posto venne assunto dai sottufficiali.

it.wikipedia.org