Tłumaczenia dla hasła „podejmować“ w polsko » włoski słowniku

podejmować <podjąć> CZ. cz. przech.

1. podejmować:

podejmować kroki

intraprendere

podejmować walkę

ingaggiare

podejmować wyzwanie

accettare

2. podejmować dyskusję:

podejmować

cominciare

3. podejmować pieniądze:

podejmować

prelevare

Przykładowe zdania ze słowem podejmować

podejmować kroki w celu...

fare dei passi per...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podejmuje tematykę relacji między literaturą a językiem, nakreśla ramy strukturalne systemów literackich i ich ewolucję.

pl.wikipedia.org

Podejmowali się oni także misji dyplomatycznych przy okazji wypraw kupieckich.

pl.wikipedia.org

Podejmował wiążące decyzje w obecności przynajmniej 3 członków rządu.

pl.wikipedia.org

Jako ojcowie wchodzą potem w skład „rady starszych”, która podejmuje najważniejsze dla ławry decyzje.

pl.wikipedia.org

Kwestie strategicznej polityki handlowej podejmowano również w warunkach konkurencji monopolistycznej.

pl.wikipedia.org

Podejmuje pracę na kolei, na której był zatrudniony w służbie drogowej.

pl.wikipedia.org

Majewski odmówił, nie chcąc podejmować kontrowersyjnych decyzji w zastępstwie za swojego przełożonego.

pl.wikipedia.org

Jeżeli angażujemy się w praktykę chodzenia na siłownię, podejmujemy ćwiczenie w samorządzeniu.

pl.wikipedia.org

W ich ramach podejmowano próbę hipnotyzowania nieświadomych tego, i niewyrażających zgodę na to osób, w celu wywołania efektu amnezji i wpojenia danej osobie jakiejś intencji.

pl.wikipedia.org

Autorytet samodzielnie podejmuje wszystkie ważne decyzje, bez konsultacji z innymi członkami rodziny.

pl.wikipedia.org