Tłumaczenia dla hasła „avanzo“ w włosko » polski słowniku

avanzo [aˈvantso] RZ. r.m.

avanzo

resztka r.ż.

I . avanzare [avanˈtsa:re] CZ. cz. nieprzech. +essere

avanzare

posuwać się do przodu

II . avanzare [avanˈtsa:re] CZ. cz. przech. (domanda)

avanzare

wysuwać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si nutre di pesciolini o avanzi del pasto del suo ospite.

it.wikipedia.org

Rubano anche gli avanzi di cibo dei ristoranti a fine giornata e le consegne di generi alimentari dalle porte.

it.wikipedia.org

L’idea di fondo è quella per cui le famiglie debbano sbarazzarsi di tutti gli avanzi prima della fine dell’anno.

it.wikipedia.org

Ai piedi della roccia, rimangono gli avanzi dell'antico villaggio medioevale, trasformati nei secoli successivi in un mulino ad acqua, ed adesso completamente abbandonati.

it.wikipedia.org

Per la sua abitudine di raccogliere gli avanzi delle cucine delle imbarcazioni un autore lo ha descritto come un «maiale galleggiante».

it.wikipedia.org

Quell'"avanzo" è collocato al centro del secondo trittico partendo dal basso sul battente di destra, contestualmente alle altre tre storie.

it.wikipedia.org

Ma i media cinesi hanno comunque dato loro un nome dispregiativo, shengnu (剩 女) o "donne avanzi".

it.wikipedia.org

In passato il piatto era originariamente fatto con avanzi di pasti, ma ora è molto più comune preparare pyttipanna con ingredienti freschi.

it.wikipedia.org

Gli avanzi della bestia furono trovati sia nel fienile che dentro l'abitazione.

it.wikipedia.org

Le versioni più elaborate prevedono una preparazione al forno, nella quale la carne non è ricavata da avanzi, ma appositamente preparata.

it.wikipedia.org