Tłumaczenia dla hasła „bottegaio“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

botteghino [botteˈgi:no] RZ. r.m.

botteghino

sklepik r.m.

botteghino TEATR

kasa r.ż. biletowa

bottega <-ghe> [botˈte:ga] RZ. r.ż.

1. bottega:

bottega

sklep r.m.

2. bottega:

bottega

pracownia r.ż.

bottiglia <-glie> [botˈtiʎʎa] RZ. r.ż.

bottiglia

butelka r.ż.

bottiglione [bottiʎˈʎo:ne] RZ. r.m.

bottiglione

butla r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Durante il viaggio si imbatte nel cadavere del bottegaio, a cui aveva promesso il carro, scaraventato contro una staccionata con l'osso del collo rotto.

it.wikipedia.org

L'attenzione del commediografo veneziano si concentra su una zona circoscritta della città e su un’unica classe sociale di bottegai e mercanti, piccoli borghesi già sulla soglia dell’impoverimento.

it.wikipedia.org

Il travestimento del bottegaio è perfetto e lui viene preso per uno straniero avventuroso.

it.wikipedia.org

Un bottegaio è alle prese con alcuni clienti disonesti, i quali, dopo aver comprato o rubato qualcosa nella bottega, faranno quasi tutti una brutta fine.

it.wikipedia.org

Essendo un tradizionalista reazionario, si pronunciò contro i borghesi che volevano rendergli la corona sostenendo che egli non aveva nulla da chiedere né da ricevere da una massa di bottegai.

it.wikipedia.org

Questa banda musicale strampalata ed eccentrica nacque nel 1923 ed era composta da artigiani e bottegai.

it.wikipedia.org

Osti, albergatori, bottegai e negozianti vennero diffidati dal rincarare i prezzi.

it.wikipedia.org

Tipiche dell'artista sono le scene di interni borghesi, ma dipinse anche numerosi quadri che rappresentano mercanti e bottegai.

it.wikipedia.org

La rivolta era scaturita il 7 luglio 1647 dal rifiuto, degli ortolani del contado e della città insieme ai bottegai, di pagare il dazio.

it.wikipedia.org

Infatti ci fu uno sviluppo dell'artigianato e delle attività dei bottegai, il cui fine non era più il semplice sostegno privato, ma anche l'esportazione dei propri prodotti.

it.wikipedia.org