Tłumaczenia dla hasła „continua“ w włosko » polski słowniku

continuare [kontinuˈa:re] CZ. cz. przech.

continuare

kontynuować

continuo (-a) [konˈti:nuo] PRZYM.

continuo (-a)

ciągły

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il video continua con le stesse location, l'auto e i due mentre si scambiano coccole ed effusioni, la camminata, la roulotte.

it.wikipedia.org

Emily si rende conto di aver distrutto l'intaglio di suo padre sulla veranda di casa sua, ma continua ad ostinarsi a non andare da un medico.

it.wikipedia.org

Alterando la posizione di un diacritico indica che la fonazione comincia prima della consonante/vocale o che continua dopo la stessa.

it.wikipedia.org

L'acciaio viene, in seguito alla fusione, colato (ad esempio in lingottiera o colata continua) e quindi può essere forgiato o laminato.

it.wikipedia.org

Nelle ore notturne, infatti, c'era un'immagine ferma (monoscopio alternato con messaggio di avviso) o in movimento (effetto neve) con un sottofondo musicale (nota continua, voce di donna, musica, ecc.).

it.wikipedia.org

Bezzi continua a coltivare una rappresentazione lirica e crepuscolare della natura che caratterizzerà la sua produzione fino al 1910 circa.

it.wikipedia.org

Ci fu e continua ad esserci una linea di demarcazione labile che separa il free jazz dalla free improvisation.

it.wikipedia.org

Mentre la scissione continua, la cavità si espande fino a diventare un blastocele sviluppato.

it.wikipedia.org

I molari di questo animale, ad esempio, erano a crescita continua (ipselodonti), privi di radici chiuse, senza fossette.

it.wikipedia.org

Continua, naturalmente, a raccogliere campioni per il suo erbario.

it.wikipedia.org