Tłumaczenia dla hasła „donato“ w włosko » polski słowniku

donare [doˈna:re] CZ. cz. przech.

1. donare (regalare):

donare

darować

2. donare (sangue, organi):

donare

oddawać

a caval donato non si guarda in bocca

Hasło od użytkownika

a caval donato non si guarda in bocca przysł.

darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda

Przykładowe zdania ze słowem donato

a caval donato non si guarda in bocca przysł.

darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L’animale era riuscito a sopravvivere otto giorni, dimostrando come fosse possibile mantenere la circolazione sanguigna in un ricevente, tutelando l'organo donato.

it.wikipedia.org

La madre li sorprende a ballare e, innervosita dal loro bighellonare, rompe la brocca del latte (donato loro dalla vicina di casa qualche giorno prima) nel tentativo di punirli.

it.wikipedia.org

Tuttavia non sa chi sia il padre tra i tre amici di suo marito che hanno donato lo sperma per loro.

it.wikipedia.org

Prima di ripartire, ogni coppia ha donato una lavatrice a mano alla famiglia di diversa cultura che li aveva ospitati la sera prima.

it.wikipedia.org

Si rallegravano pertanto dei doni, sia per quelli che avevano donato, sia per quelli ricevuti, dei quali non si stivano in dovere.

it.wikipedia.org

Verdiana, che aveva donato quel cibo ai poveri, pregò lo zio di pazientare per un giorno e miracolosamente l'indomani il magazzino fu di nuovo fornito di quanto mancava.

it.wikipedia.org

Per iniziare l'attività, il capitale iniziale di 1,5 milioni di dollari fu donato dalla sua famiglia e da azionisti privati.

it.wikipedia.org

E lei, ricevuto l'anello, in cambio ha donato a ognuno dei pretendenti una sua foto.

it.wikipedia.org

Ma rimase ben più irritata e amareggiata quando il padre, così avaro con la famiglia, aveva donato una casa alla sorella della moglie.

it.wikipedia.org

L'altro, a sud dello stadio di calcio, fu donato agli abitanti delle favelas da un benestante benefattore.

it.wikipedia.org