polsko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „eccessivamente“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)
nadmiernie
eccessivamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Nel gennaio 1913, le temperature eccessivamente rigide causarono il congelamento dell'acqua della fontana, un evento raro nella regione.
it.wikipedia.org
La revisione paritaria può essere condotta in modo rigoroso senza per questo essere eccessivamente restrittiva.
it.wikipedia.org
Il suo obiettivo è quello di eliminare trattamenti malsani o eccessivamente rischiosi a favore di quelli che danno risultati migliori.
it.wikipedia.org
La sua magnitudine massima, pari a +4,90 le consente di essere scorta solo con un cielo non eccessivamente inquinato.
it.wikipedia.org
La sua armatura nera non è eccessivamente decorata, nonostante fosse un ufficiale.
it.wikipedia.org
Era consapevole del fatto che il lavoro che produceva fosse eccessivamente sfacciato, in parte perché mancava di conoscenza tecnica del processo di cromoxylografia.
it.wikipedia.org
Rifiutarono la falsa dicotomia di essere spinti o eccessivamente sinceri, invece incorporarono entrambi gli elementi poiché è così che funzionano le conversazioni reali.
it.wikipedia.org
Si tratta di un prodotto caseario a pasta semi-dura non eccessivamente omogenea, al gusto come all'aspetto, giallino con diverse tonalità all'interno, più scuro nella crosta.
it.wikipedia.org
Condanna l'imposte capitaria come sommamente iniqua, e il dazio sulla birra un'imposta che pesa eccessivamente sui poveri.
it.wikipedia.org
Lo stereotipo secondo cui gli afroamericani sono eccessivamente golosi di anguria è emerso per una specifica ragione storica e ha servito uno specifico scopo politico.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "eccessivamente" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne