Tłumaczenia dla hasła „fatta“ w włosko » polski słowniku

fatto [ˈfatto] RZ. r.m.

1. fatto (azione):

fatto

fakt r.m.

2. fatto (affare):

fatto

sprawa r.ż.

in fatto di

Hasło od użytkownika

in fatto di

ze względu na

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel frattempo, fu fatta una prima scrematura dei circa quaranta brani pensati per il nuovo disco, che vennero ridotti a dodici.

it.wikipedia.org

È un modo di essere, il suo, assorto in meditazione filosofiche, astratto dalla realtà circostante, fatta di occupazione militare, episodi di resistenza, collaborazionismo.

it.wikipedia.org

Nell'uso, viene fatta una sottile differenza tra il ciarlatano e persone che sfruttano in altro modo la buona fede delle loro vittime.

it.wikipedia.org

Grazie ai suoi versi raffiguranti una vita agricola spensierata, fatta di vino e di musica, venne definito come il "poeta dei campi".

it.wikipedia.org

Vi è una variante meno diffusa fatta con peperoni sott'olio o sott'aceto.

it.wikipedia.org

Questo l'ha fatta collassare in un'unica forma debole e mortale (ha nuovamente il dito mignolo).

it.wikipedia.org

Poiché però allora l'attività di tale tipografia era già avviata, nei cataloghi editoriali distanti di decenni la data d'inizio della casa editrice è fatta risalire.

it.wikipedia.org

Il progetto iniziale fu rimaneggiato e l'edificio ebbe una vita travagliata fatta i crepacci e puntelli.

it.wikipedia.org

La calma fatta persona, non importa quello che le accada attorno, rimane sempre sorridente ed incurante degli eventi.

it.wikipedia.org

La prima maglia è interamente rossa, fatta esclusione per il colletto bianco e le strisce bianche su entrambe le maniche.

it.wikipedia.org