Tłumaczenia dla hasła „fodera“ w włosko » polski słowniku

fodera [ˈfɔ:dera] RZ. r.ż.

fodera

podszewka r.ż.

fodera del cuscino

poszewka r.ż. na poduszkę

foderare [fodeˈra:re] CZ. cz. przech.

foderare

podszywać

Przykładowe zdania ze słowem fodera

fodera del cuscino

poszewka r.ż. na poduszkę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel tempo il colore verde della fodera ha assunto anche la funzione di accentuare il legame con il tricolore nazionale.

it.wikipedia.org

Anche lo zibellino o falso armellino è considerato come una pelliccia, ma lo si trova soprattutto come fodera dei mantelli negli ornamenti esteriori dello scudo.

it.wikipedia.org

Il tessuto più classico e adatto è il barathea di lana nero, le fodere di raso di seta.

it.wikipedia.org

Comune ad ogni condizione sociale, variava non tanto il modello, quanto per la ricchezza del tessuto e della fodera.

it.wikipedia.org

Come abito piano la talare nera senza pellegrina con occhielli, bottoni, bordi e fodera di colore rubino, con fascia paonazza.

it.wikipedia.org

Raffinati sono i colori, come il bianco madreperlaceo della veste, il blu di lapislazzuli del manto, il rosso intenso della fodera.

it.wikipedia.org

Il petto presenta una costruzione in bronzo con una fodera in legno e chiusura frontale per il bloccaggio.

it.wikipedia.org

La sua veste è giallo ocra, con un manto verde chiaro sulle gambe che, girando fino alla spalla, mostra la fodera rosso cremisi.

it.wikipedia.org

La pelle scamosciata è anche popolare in tappezzeria, per la fabbricazione delle scarpe, borse e altri accessori e come fodera per altri prodotti in pelle.

it.wikipedia.org

Le fodere dovrebbero essere di raso di seta.

it.wikipedia.org