Tłumaczenia dla hasła „impeto“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

z impetem

con impeto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Torquato vorrebbe costringere l'amata a seguirlo, ma, respinto, in un impeto di violenza si avventa su di lei.

it.wikipedia.org

L'impeto dell'8ª armata aveva però perso il suo slancio.

it.wikipedia.org

Un giorno, preso dall'impeto della follia, trafugò un martello e uccise un suo compagno ricoverato per poi dipingersi il volto con il suo sangue.

it.wikipedia.org

Sua moglie decide di lasciarlo e in un impeto di rabbia, teme di averla uccisa.

it.wikipedia.org

Leonard, a quel punto, le dichiara il suo amore e, in un impeto di passione, la travolge con un bacio.

it.wikipedia.org

L'uomo perde il controllo e attacca gli altri passeggeri, uccidendone due in un impeto selvaggio.

it.wikipedia.org

Inoltre, veniva visto con sospetto per i tratti somatici che venivano giudicati "germanici" e per l'impeto con cui discuteva di poesia e filosofia.

it.wikipedia.org

In un impeto di rabbia, brucia tutte le lettere che lui le aveva scritto e ritorna dalla propria famiglia.

it.wikipedia.org

In un impeto d'ira la picchia selvaggiamente, facendola abortire.

it.wikipedia.org

Una persona che si trovava a partecipare a questa performance divenne il loro manager e questo divenne l'impeto per lanciare un giro di strada notevole.

it.wikipedia.org