Tłumaczenia dla hasła „legame“ w włosko » polski słowniku

legame [leˈga:me] RZ. r.m.

legame

związek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel 1938 avvenne il loro primo incontro e il rapporto professionale si trasformò in legame amoroso.

it.wikipedia.org

Il territorio fu poi colonizzato da popolazioni cimbre per cui gran parte dei toponimi del comprensorio conservano un legame con la lingua cimbra.

it.wikipedia.org

La relazione sopra esposta mostra un legame di tipo lineare tra sforzo normale, momento flettente e le caratteristiche di deformazione della sezione.

it.wikipedia.org

In queste strutture il legame metallo-calcogeno è forte, mentre il legame calcogeno-calcogeno tra uno strato e l'altro è debole.

it.wikipedia.org

L'inquadratura si restringe per sottolineare lo stretto legame umano tra madre e figlio e il senso di intima familiarità.

it.wikipedia.org

In questi anni e in questi luoghi si creerà tra loro un legame speciale.

it.wikipedia.org

Il legame con le proteine plasmatiche è pari a circa il 95%.

it.wikipedia.org

Con il passare del tempo il ragazzino impara la lingua e i due stringono una sorta di legame padre-figlio molto forte.

it.wikipedia.org

Luciana però lo respinge nuovamente, rompendo i legami con i tre amici.

it.wikipedia.org

Alla fine il legame si rivelerà un'unione duratura e vera.

it.wikipedia.org